The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
One Concussion Conclusion
August 25, 2017
After both the first and second years of collecting head injury reports from all Michigan High School Athletic Association member high schools for all practices and events in MHSAA sports, we cautioned people to refrain from making too many conclusions.
It’s too soon. We now have a baseline, but we will need several years before we can be certain that we’ve spotted trends or trouble spots.
Nevertheless, one observation screams out. Girls report two to three times the number of concussions that boys do. In basketball, soccer, and in softball compared to baseball, girls report two to three times as many concussions. That was true in year one; it remained true in year two.
It may be that girls sustain more concussions than boys, or that girls are more forthcoming in reporting than boys are, or both. In the past, researchers have published both conclusions.
In either case, it means we need to coach boys and girls differently, and we need to prepare coaches differently for boys and girls teams, as we are doing in the MHSAA Coaches Advancement Program.