The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Our Own Worst Enemies
September 26, 2017
The early history of school sports was in four phases. It began as activities that students alone would organize. Then schools saw the need to supervise. Then schools created statewide high school athletic associations to standardize. Then a national federation of those state associations brought an end to corporate and college efforts to nationalize school sports. All of this between the U.S. Civil War and World War II.
The entire history of school sports has had one overriding narrative. Inherent in the struggles that defined each phase of the early history, and every decade since, has been the struggle between those who believe competitive athletics is an asset for schools intent on educating students in body, mind and spirit, versus those who believe interscholastic athletic programs are a distraction at best and, at worst, damaging to the character development of students. There is much evidence to support both sides of this long debate.
Sometimes, the advocates for school-sponsored sports have been, and are, their own worst enemies. What the advocates of school sports must realize is that the more they do to enlarge the scope of school sports ... more games, longer seasons, further travel, escalating hype ... the more they prove that the opponents of school sports have been correct.
As they encourage the chasm between athletics and academics and between school sports' haves and have-nots to widen; as sports teams are outfitted in uniforms that are fancier and funded for travel that is further, while classroom resources are fewer; as sportsmanship declines and athletic transfers increase; the so-called “progressive” thinkers help make the case that competitive athletics is bad for students, schools and society.
Opposition to escalation in school sports is not old fashioned; it's the only way to assure the future of sports in schools ... the only way to save school sports from itself.