The Languages of Sports

August 6, 2013

Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.

Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.

Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.

The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.

You will find these documents here.

Storm Surge

September 29, 2017

We have all been glued to our video devices for gruesome scenes from hurricane-ravaged portions of this hemisphere. In terms of scope and duration, the devastation is unlike anything any of us can remember so close to home; and it’s hard to say this ... including Hurricane Katrina in 2005.

Within a few weeks of destruction in Louisiana and Mississippi in 2005, the Michigan High School Athletic Association had established procedures for expediting the consideration of athletic eligibility of students who had evacuated uninhabitable areas and arrived in our communities without the usual records required to establish athletic eligibility in MHSAA member schools.

On Sept. 6 of this year, the MHSAA Executive Committee revisited the 2005 experience and set a course for making eligibility decisions for evacuees from Texas, Florida and other locations, should they arrive in Michigan communities. Key elements for making favorable eligibility decisions are:

  1. The student’s previous school has ceased to operate.

  2. The student’s previous residence is uninhabitable. Dwellings are presumed to have been uninhabitable for at least a brief time in specific zip codes to be designated.

  3. The student has been ordered to evacuate from his/her previous community.

  4. The student has relocated to Michigan in a permanent type of housing (not hotel) with his/her parents or only living parent and has enrolled at the public school serving that residence, the closest public school academy to the residence, or the closest nonpublic school to the new residence, pursuant to Interpretation 62.

Should Michigan schools receive a surge of storm victims this fall, we are prepared to act quickly on athletic eligibility.