The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
History Reveals Legacy
December 5, 2017
It is well established in dusty textbooks and derelict files that the National Federation of State High School Associations owes its origins to a small group of Midwest high school athletic associations, and that the most significant accomplishment within the National Federation’s first decade of existence was to influence the end of national tournaments for high school teams and individuals.
I joined this National Federation as a staff member about halfway through the organization’s march to its centennial celebration scheduled for 2019. A large part of my initial duties was helping to administer recently started services for high school athletic directors – first a national conference, then a publication, and then a national organization, now called the National Interscholastic Athletic Administrators Association.
This programming was launched in large part to frustrate efforts by what was then called the American Alliance for Health, Physical Education and Recreation, which had formed a national athletic directors organization that was tending in directions the National Federation opposed – from federal legislation to national competitions.
A few years later, the National Federation created the National Federation Interscholastic Coaches Association. Again, a primary reason for doing so was to counter the efforts of a man in Florida who had created a national high school athletic coaches association whose almost sole purpose was to conduct national high school championship events.
National Federation opposition to national events in high school athletics is not “one and done.” Yes, it’s in the core of the National Federation’s founding; but it’s also at the heart of its more recent launching of national organizations and services for athletic directors, and then for coaches.
Opposition to national high school athletic events isn’t ancient history for the National Federation; it is the organization’s living legacy.