The Languages of Sports

August 6, 2013

Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.

Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.

Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.

The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.

You will find these documents here.

Building Future Support

December 19, 2017

Editor's Note: This blog originally was posted December 17, 2013, and the message still serves purpose today.


Most students would rather play sports than watch other people play.

This is obvious; but often we make both little decisions and large ones that seem to ignore this truth. More often than necessary we create more opportunities for watchers than we do for players.

Ultimately this leads to non-watchers because people – especially young people – tend to lose interest when they don’t play. We know this because, in school after school, we find that the best boosters – the most frequent and fervent spectators – are the students who participate on their school’s other teams.

It is also true that those who played sports when they were in school, and those whose children now play in school sports, are the people who will support schools most strongly in the future.

This too seems obvious, but still, many school districts all across this state and nation appear to make decisions like it has never occurred to them.

Every time we cut a kid from a high school team, we create critics of our programs – the student’s parents today and this student in the future. If the program has no room for a student today, why would we ever expect that student or his/her parents will support our programs tomorrow?

No-cut policies for all outdoor sports and larger squads for indoor sports – beginning at younger grade levels – will be among the policies of school districts which hope to retain school sports beyond the next generation or two.