The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Counterpoint
February 13, 2018
There is a segment of those who are interested in public education who believe it is their privilege and responsibility to educate their children however and wherever they wish. Some parents believe they should be able to enroll their children anywhere, subsidized by taxpayers, and have immediate and full access to all the school’s programs and services.
This is a factor that helps to fuel transfers in school sports. But for every action, there is an equal and opposite reaction.
Watching on the sidelines and wringing their hands are the parents of those students who are displaced from positions and playing time on school sports teams by those who have dropped into their programs after moves from other schools ... moves necessitated not by changes in parents’ employment or other imperatives, but by parents’ changing attitudes about their local school sports team.
Transfer rules are designed in part to protect those who are not unhappy, who are not dissatisfied with a coach or playing time or the offensive system the team is using, or are willing to work through issues and learn from them. Transfer rules are designed for those who have put in their time within a program and are anticipating their opportunity to play.
Within every chorus singing “Let him or her play,” there are many others humming a different tune.