The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Anticipating Collateral Damage
March 23, 2018
When major college sports sneezes, high school sports usually catches a cold.
Throughout history, the National Collegiate Athletic Association has made changes in response to problems in college sports that have resulted in harm to high school sports.
Who can argue that relieving college coaches from the burden of being members of the instructional faculty did anything but weaken the connection between intercollegiate athletics and the educational mission of the sponsoring institutions? That major college football and men’s basketball coaches are the highest paid employees at many universities demonstrates the disconnection.
Who can argue that the creation of athletic grants in aid – scholarships – did anything but raise the pressures on college programs to win and to recruit hard at the high school level? Who can argue that this process got any more upright and above board when NCAA rules were changed to push most of the recruiting process to non-school venues and corporate concerns?
Who is surprised now that the corruption has moved beyond the NCAA’s ability to control and has resulted in investigations by the Federal Bureau of Investigations and indictments followed by player ineligibilities and coach firings?
The worry now is that the NCAA and the National Basketball Association will strike again. Aiming to solve their problems, they likely will add to ours.