The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
The Complaint Department
May 26, 2015
The MHSAA office is one of the few places of business a person can telephone and still be greeted by a real live person.
Our real live person, Laura Roberts (no relation), has become a favorite of many MHSAA member school employees and registered officials because of her friendliness and command of facts. However, I recently overheard Laura say that the most frequent way she is greeted by other callers is, “I want to register a complaint.”
What is frustrating to Laura, and to the rest of the MHSAA staff, is that the caller’s complaint is so often about something the MHSAA is without authority and responsibility to fix. For example ...
- Complaints about coaches’ decisions regarding who makes the team and who gets playing time or who is playing what position are misdirected to the MHSAA. The MHSAA does not hire or supervise any coach, and has no authority to intervene in such matters as these; yet the parents’ complaints of this type come often to the state level when they should never ascend above the local school level.
- Complaints about officials’ decisions during the regular season are misdirected to the MHSAA. The hiring of contest officials outside of MHSAA tournaments is outside the authority of the MHSAA.
- The same is true regarding the days and times that regular-season contests are held.
- The same is true relative to the facilities utilized for regular-season events.
- Complaints about student conduct or training rules are misdirected to the MHSAA. Local boards of education jealously guard their sole authority to determine and enforce rules related to drinking, smoking and good citizenship.
- Complaints about all-state teams are misdirected to the MHSAA, which has never named a single all-state team in any sport. Sometimes it’s a media group which names these teams; sometimes it’s a coaches association; but it’s never the MHSAA which does so; and neither the media nor coaches associations answer to the MHSAA on such matters.
On these and other topics, the MHSAA is the misdirected target of daily complaints from those who want to better understand why things happen as they do in their niche of school sports. Because there are new constituents to school sports every year, it will be a never-ending test of our patience and professionalism.