The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Prevention Progression
June 28, 2015
The starting point for concussion care is prevention; and when we talk about prevention of concussions we must include education, equipment and enforcement.
Education is a shared responsibility of all who conduct and coach athletic programs; and the vital information about prevention, recognition, after-care and recovery needs to reach every player, their parents and all coaches.
Equipment is mainly the responsibility of those who make the protective gear and of those who make the rules specifications for that gear, but there are important responsibilities at more local levels. For example, to make sure what schools purchase and provide to players meets rules requirements, gets reconditioned as needed and fits properly. In football, for example, the fit of the helmet is much more important than its price ... fit at the start of the season and checked throughout the season.
As with education and equipment, enforcement is also a shared responsibility. In football it includes local enforcement of the 2014 football practice rules that have reduced collision practices; and in contests it means contest officials’ enforcement of the strongest set of safety rules in the game’s history.
In all sports, officials are to err on the side of safety; and when they do, the MHSAA will have their backs. Local school administrators and coaches should too.