Logo

The Languages of Sports

August 6, 2013

Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.

Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.

Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.

The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.

You will find these documents here.

Life Saving Lessons

June 24, 2015

In 2015-16, we enter the fourth quarter of a heightened eight-year health and safety emphasis. We began with Health Histories in 2009-10 and 2010-11; the second quarter focus in 2011-12 and 2012-13 was Heads; the third quarter focus in 2013-14 and 2014-15 was Heat. In 2015-16 and 2016-17, it’s Hearts that we bring in focus ... especially addressing sudden cardiac arrest which is the No. 1 cause of death to youth during exertion.
Sudden cardiac arrest seems to us to have a random, unpredictable nature; and medical experts tell us that screening is somewhat unreliable, often missing some likely candidates even as the tests identify many false positives. There are symptoms of sudden cardiac arrest, but they often reveal themselves too late to be of much help, like sudden collapse, no pulse, no breathing and loss of consciousness.
Nevertheless, there is something we can do. We can be prepared. We can develop emergency plans, display AEDs and deliver CPR. And, like any good sports teams, we need to practice our preparations.
Through the energy of the Minnesota State High School League and the generosity of Medtronic and the NFHS Foundation, the MHSAA has sent to every MHSAA member high school athletic director this month the ANYONE CAN SAVE A LIFE Emergency Action Planning Guide for After-School Practices and Events. This publication suggests a game plan that establishes four teams on every level of every sport in a school – a 911 Team, CPR Team, AED Team and Heat Stroke Team.
This resource can help schools revise or revitalize their existing emergency plans in ways that engage team members in planning, practice and execution. This could help save lives now and also convey important lifelong lifesaving lessons to students involved on these teams.