The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
The Western Way
September 29, 2015
When he was in elementary school, my younger son Luke often traveled with me on MHSAA business. Today, Luke is living in Shanghai, China, where he is the principal of an elementary school for Chinese children.
The parents of these Chinese children want their youngster (it’s usually an only child) educated in the western way so the child can get into a western high school and college.
Those parents want their children speaking English. But much more than that, they want their children thinking critically and creatively. And they want their children engaging in extracurricular programs that teach teamwork and leadership.
Those parents want the kind of schools we operate in Michigan. They want the kind of programs we offer here.
We educate the whole child; and the whole world wants what we do.
Not only that – unlike most of the rest of the world, we not only educate the whole child, we educate every child. Most other countries don’t even try.