The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
The Next Big Thing
February 16, 2016
The full-time athletic director, without a lot of other duties and with support for clerical matters as well as event supervision, is a situation rarely seen in secondary schools today. That’s bad for students, schools and school sports.
Today, typically the athletic director’s job is divided among many areas of a school’s operations. And when a veteran athletic director retires, moves up or otherwise moves on, it is typical that the “replacement” is an inexperienced person who is given even more to do with less time to do it.
So, when I asked the MHSAA Representative Council in December to talk about and commit to writing what it believes is the “next big thing” the MHSAA should be doing, it was not surprising to me that the consensus was this: “We should be conducting much more Athletic Director In-Service training, both in person and electronically, for both new ADs and veterans; and we shouldn’t shy away from a ‘back-to basics’ approach, with testing.”
The theme of the responses of Representative Council members in December was that as schools are becoming increasingly under-resourced, the MHSAA must do more. Clearly, the Representative Council (as a group) has lower expectations for what schools can do for themselves, and higher expectations for what the MHSAA should be doing to help schools. If there is a worry in all this, it is that the Representative Council is losing confidence in the principle of “institutional control,” and the Council sees the need to place increasing demands on the MHSAA to train, oversee and actually do things that would have been an overreach of our proper role 20 or even 10 years ago.
The transformational idea here – I don’t like it, but perhaps it’s unavoidable – is that the MHSAA must do more because of the reality that overburdened, under-resourced school personnel can only do less. And, if we fail to do more, school sports will continue to create problems for itself, and worse, continue to drift to a point where school sports are barely distinguishable from non-school sports programs.
We are seeing building athletic directors less engaged in the administration of school sports and, in their place, local administrators are depending on third parties to schedule games and assign officials, or they are delegating scheduling and most administrative details to their coaches, an increasing number of whom are nonfaculty members who have more affinity to non-school sports than school sports. This isn’t just happening in skiing, golf and bowling but also in basketball and other sports.
As we inventory the controversies we’ve endured this past fall, we see that in almost every case there was a lack of knowledge or execution at the local level that created a problem which people then were all too ready to blame the MHSAA for. The policy or the organization gets criticized for an individual’s deficient attention or action at the local level. And every controversy is a distraction – it gets in the way of our work, and it adversely affects our ability to convey a positive message about the important role of educational athletics in the lives of students, schools and society.