The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Seal of Approval
February 12, 2016
“Sanction” is an interesting word. Sometimes it is used in a negative way, as in penalties, like the U.S. trade embargoes recently lifted on Iran and Cuba. Other times, to sanction something is to endorse it or at least approve its existence.
It is in this second, more positive sense that school sports uses the word “sanction” with respect to athletic events. And with respect to interstate meets and contests, the MHSAA adheres to the Sanctioning Bylaws of the national organization to which it belongs, the National Federation of State High School Associations (NFHS).
Without getting into the policies and procedures, here is what the NFHS says about the philosophy of sanctioning interstate athletic events:
Interscholastic programs should serve educational goals. To this end, schools have an obligation to conduct certain threshold inquiries about events in which their students may participate. On occasion, additional inquiries and oversight may be appropriate at the conference, district, state or national levels. In order to perform their “inquiry and oversight” functions fairly and efficiently, decision-makers at various levels have developed sanctioning procedures. The specific purposes served by event-sanctioning procedures include the following:
1) Sanctioning enhances the likelihood that events will adhere to sound and detailed criteria which meet the specific requirements of a school or a group of schools based upon experience and tradition.
2) Sanctioning serves to promote sound regulation of the conditions under which students and teams may compete.
3) Sanctioning is a means of encouraging well-managed competition.
4) Sanctioning adds an element of “due diligence” that encourages compliance with state association rules and regulations.
5) Sanctioning protects the welfare of student-athletes.
6) Sanctioning protects the existing programs sponsored by member schools and thereby promotes the opportunity for larger numbers of student-athletes to gain the benefits of interscholastic competition.
7) Sanctioning helps reduce the abuses of excessive competition.
8) Sanctioning promotes uniformity in obtaining approval for events.
9) Sanctioning helps protect students from exploitation.
Interstate event sanctioning at the NFHS level promotes financial transparency and equivalency of treatment of participating high schools. NFHS sanctioning forms are available on the NFHS website (www.nfhs.org).