The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Why
August 5, 2016
Yesterday began my 31st year as executive director of the Michigan High School Athletic Association. When I was asked recently why I’ve served so long, I answered, “Actually, ‘why’ is the reason.”
What we do in school sports is important. How we do it is even more important. But why we do it is most important. And, to quote the last line of the last workshop speaker I heard on July 2 at the 97th Annual Meeting of the National Federation of State High School Associations, “The ‘why’ of our work is an incredible gift we’ve been given.”
The why of our work is the map that connects the dots between all that we do – all the policies, procedures and programs of competitive school-sponsored sports. The why of our work is the gravitational force that keeps what we do and how we do it grounded in the core beliefs of interscholastic athletics – healthy, amateur, local, inexpensive and inclusive programs that benefit students, schools and communities.
The why of our work sees what we do and how we do it as necessary for helping young people learn skills for life as much as skills for sports. The why of our work sees lifetime lessons available in both victory and defeat, and at both the varsity and subvarsity levels. The why of our work sees good sportsmanship not merely as an enhancement of our games but also as a precursor to citizenship in our communities.
When we begin our planning with why, then what we do and how we do it will more likely inspire and motivate others, and keep us in the game long after others have retired.
(Turns out that these ideas aren’t original. Simon Sinek lays out the “Why” premise in one of the top-viewed TED talks of all time. While the NFHS conference speaker was my inspiration, clearly Simon Sinek was his.)