The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Reality Check
July 29, 2016
In Garrison Keillor’s fictional Lake Wobegon, Minnesota, “all the children are above average.” The greater fiction is that most parents believe their children are way above average, especially when it comes to sports. On that topic most parents are badly in need of a reality check.
A colleague at the MHSAA showed me a letter from the CEO of the Amateur Athletic Union to my colleague’s eight-year-old daughter announcing that she had been selected for a national publication that would identify the brightest future stars of women’s basketball, for a fee of course. A scam certainly; but how many other people might be taken in by this, or contribute to it “just in case” because they wouldn’t want to do anything to discourage their child’s ascension to stardom?
The MHSAA’s Task Force on Multi-Sport Participation has identified delusional parents as one of the greatest contributors to athletic specialization that is too early and intense, forcing some children out of sports too soon and leading them toward a life of inactivity and obesity, while leading the chosen youth toward overuse injuries that can be equally damaging to adult fitness.
This task force is developing strategies to help inform parents of elementary children that their children will almost certainly not participate in either college or professional sports but, with adequate attention to physical fitness, nutrition and sports sampling, most children can be involved in interscholastic athletics and remain active and fit for life after high school.
Among several task force strategies are a “Reality Check” video for parent meetings and printed pieces on “What Parents Should Know” with units by medical personnel, physical educators and coaches.
These efforts won’t change the world. They are, however, a small part of what we can do, have an obligation to do and will do to promote the health and safety of this and the next generation of young people.