The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Sweating the Small Stuff - #2
June 1, 2018
Seeding of Michigan High School Athletic Association tournaments, especially basketball and ice hockey, is a topic that routinely finds its way to MHSAA Representative Council agendas.
In May of 2017, the Council rejected a comprehensive proposal to seed the District and Regional levels of MHSAA Basketball Tournaments; but the Council instructed MHSAA staff to examine ideas for limited seeding at the District level only, using an MHSAA-controlled system.
In May of 2017, it appeared there was a small number of Council members who supported the proposal submitted for that meeting by the Basketball Coaches Association of Michigan, and that there were two larger groups – one open to seeding on a more limited basis than BCAM proposed and another group opposed to seeding of any scope by any system.
MHSAA staff responded to the Council’s request by presenting in March of this year and again in May a plan for seeding only the top two teams of each District, to which teams would continue to be assigned by geographic proximity, and then placing top seeds on brackets that would assure those two teams could not meet until the District Finals.
The staff provided answers to the many obvious policy and practical questions, including the system to be used, the games to be included and the placement of teams on brackets.
The effort to arm the Council with these answers had the effect of turning some advocates into opponents of seeding. It was as if the more questions staff anticipated with answers, the more people objected to the plan.
This brought defeat to the plan to seed basketball Districts, and the same to plans to seed ice hockey Regionals and Semifinals.
The questions now are: Do we vote on a fully vetted plan, knowing the details before we move forward; or do we buy a pig in a poke, voting in a concept without details, surprising others and ourselves with how seeding would be implemented? And do we vote on anything at all until we have answered the large philosophical questions as well as the dozens of smaller practical questions that seeding requires we address.