The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Sweating the Small Stuff - #1
May 29, 2018
I would prefer that the 51 organizations which make up the membership of the National Federation of State High School Associations would not waste another breath talking about the NFHS conducting national athletic events. But just about as frequently as U.S. presidential elections, the topic returns to NFHS meeting agendas.
About a third of NFHS member associations are somewhat in favor of national events, another third are strongly opposed, and a final third won’t offer an opinion until they are provided more details of what a national event would look like.
Most of this undecided group will reject anything that is in the nature of a national high school championship ... anything that would follow or extend seasons and diminish their own state high school championships. Most of this undecided group will reject anything involving team sports.
That has led to talk of a summertime track & field invitational event. Like dozens of other such events available to individual students without any time or expense for their schools.
Even then, there would be hours of debate about who would be invited and how, what specific track & field events would be contested, as well as when and where the event would be held. And who would pay. And what would be the fate of state associations’ existing policies which limit when, where and how much their member schools’ students may compete.
Even if the planners choose a path of least resistance for a national event, the devil will be found in the details.
While many will be busy sweating the small stuff, this association will focus on a more fundamental question: “How could the NFHS ever presume to conduct events that would cause some of its member high school associations’ schools and students and coaches to violate existing rules of their state associations?”