The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Weaving Policy
February 10, 2017
My wife weaves. She weaves scarves and placemats and napkins and table runners and rugs. And while she weaves, I watch, looking for the metaphors.
One of the most obvious comes from looking at both sides of her work. In its simplest form, one side of the woven project is the result of careful planning and preparation; the other side just sort of happens. In weaving, except for the "plain weave" where the bottom of the item mirrors the top, the underside of a weaving project is usually unimportant.
In leadership, however, that's rarely the case. Leaders have to be concerned with two or more sides to most issues. They have to consider in advance both the seen and unseen aspects of the project.
So when people advocate for expansion or contraction of cooperative programs or football playoffs, or for tougher or more liberal transfer rules, or for more or different tournament classifications, or for seeding of tournaments, leaders of the Michigan High School Athletic Association need to look at both sides of any plan and the multiple angles of the issues raised.
This leadership will try to explain to proponents what opponents see in a proposal, and vice versa. This leadership will try to speak for and report to those who are underrepresented in the discussion.
This leadership is entitled to its own opinion but responsible for seeing that sincere and studied opinions of others are both well heard and thoroughly vetted.