The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Consider Communications
June 6, 2017
Like many of my generation, I have a love-hate relationship with advances in communications technology.
I love it when, during a single day, my wife and I can have important career conversations by text with one son in China, chuckle at dog photos from another son in Texas, message with a "daughter" in South Korea, and watch videos of a "granddaughter" in California. I need it for heart-to-heart emails with my sister in Oregon. I love it for talking with and seeing many of these people in real time, face to face through Skype.
I enjoy the freedom that this technology provides me to keep in touch with both work and family when I travel, or escape to the cottage on summer weekends. It makes me far more productive than I was able to be years ago.
And that's a good thing because, with all of the convenience has come the expectation that everybody is "on call" every minute of every day.
Which is but one of the many downsides of our technological progress. Another is that people can communicate so quickly that they are prone to do so without thinking.
Another is the frequency of solicitations and the stupidity of most social media that tends to swamp my inbox. The "unsubscribe" feature cannot cope with the flood of foolishness.
I recall reading a biography of John Adams, masterfully created in large part from the letters written by his wife Abigail. It amazes me that when she wrote a letter to a person in Europe, she knew the letter would not be received for several months, and that she would not get a reply for half a year.
That was not necessarily a better time, but I imagine each word was given greater consideration as it was penned and posted.