The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Impaired Judgment
September 5, 2017
Twenty-five years ago, we were helping to address the problem of steroids in sports, as well as other performance or appearance enhancing substances. We segued to concern for creatine use and then to caffeine over-use. Today the emerging epidemic is opioids.
As we moved over the years from one drug-related concern to another, we were reminded, and did some reminding, that none of these concerns posed as great a health threat to students as either tobacco or alcohol.
Laws and public opinion have reduced tobacco use across much of daily life in America. It’s universally accepted that both smoking and smokeless tobacco are unhealthy, and smoking is explicitly prohibited in most public and private places where people gather. Smoking is no longer cool; smokers are sent out into the cold.
However, the same cannot be said about alcohol consumption. Public drinking has been accepted in an increasing number of unlikely places, including college sports venues. Never mind that alcohol is a frequent factor in college academic failures, campus damage and even student deaths; alcohol sales are showing up at college stadiums nationwide.
Booze and college football have been closely linked for years – the staple of the tailgating culture. But, college sports’ addiction to more and more money is now bringing booze inside some of the stadiums. About 50 universities are selling beer at games this season.
Some college administrators say their motivation is not money but an effort to match the spectator experience found at professional sporting events. But isn’t that really about money too?
I stopped taking my family to Major League Baseball games after my young son was bathed in a spectator’s beer; and I left a National Football League game early – never to return to another NFL game – after being exposed to too much “spectator experience” over-energized by alcohol.
I prefer the high school setting.