Logo

The Languages of Sports

August 6, 2013

Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.

Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.

Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.

The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.

You will find these documents here.

Don’t Mention It

October 27, 2017

It has taken every ounce of personal and professional discipline during the past month to keep me from writing what I’ve been thinking since the world became aware of arrests and suspensions in and around major college athletic programs.

  • I won’t repeat that we have been outspokenly suspicious of the influence of apparel companies on amateur athletics in America.

  • I won’t repeat that we have been continuously critical of the travel team environment infecting sports for youth and adolescents.

  • I won’t repeat for the umpteenth time that the “arms race” in major college basketball and football is ultimately unsustainable, or at least indefensible under the banner of higher education.

  • I won’t repeat that, in an era of ubiquitous high-definition video, it is ridiculous to think college coaches must be onsite for the cesspool of spring and summer tournaments funded by apparel companies, and that it would save colleges huge sums of money if NCAA rules did not permit onsite evaluations at such times and places.

  • I won’t repeat that nationwide travel and national tournaments are bad for student-centered, school-sponsored sports.

  • I won’t repeat that the Michigan High School Athletic Association limitation on travel and prohibition of payments to high school coaches from any source but the school are good for school sports.

I won’t mention any of this.