The Languages of Sports

August 6, 2013

Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.

Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.

Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.

The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.

You will find these documents here.

Valuing Variety

January 2, 2018

Editor's Note: This blog originally was posted March 28, 2014, and the topic continues to be of prime concern today.


Some people see the declining number of multiple-sport athletes in our high schools as a sign that students don’t want the multiple-sport experience anymore and would prefer to specialize in a single sport.

Maybe that’s not what students want at all. Maybe, if we actually asked them, they would tell us so.

In fact, I hear that students dislike and resent the pressure their high school volleyball coach puts on them in the winter, or their basketball coach puts on them in the spring, or their baseball or softball coach puts on them in the fall and the pressure that coaches of other sports, both team and individual, place them under year-round.

What I hear when I listen to students – and admittedly, I often get to talk to the cream of the crop (e.g., our Student Advisory Council and Scholar-Athlete Award recipients) – is that they want to play multiple sports and that they need us to hear that and to help them.

I remember that when we began bowling as an MHSAA tournament sport a dozen years ago, we thought we would be appealing to and involving students who play no other school sport. We are. But we are also engaging multiple-sport athletes.

At the MHSAA Bowling Finals four weeks ago I observed many students in school letter jackets sporting letters for soccer and bowling, cross country and bowling, track and bowling, and other combinations.

It proved again to me that very many students really do want to participate in a variety of sports and that one of our core operating principles should be that we continue to facilitate and validate that experience for as many students as possible.