The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Striking A Balance
January 23, 2018
This past fall, the feature topic of the seven Update Meetings of the Michigan High School Athletic Association was the Transfer Rule ... its history, rationale and reasons why it should and shouldn’t be altered to counter the transfer epidemic that school of choice laws and the youth sports travel team culture have infected upon school-sponsored sports in this and other states.
The Update Meeting presentation included cautions that, while the vast majority of school administrators and coaches want a tougher and tighter transfer rule with longer periods of ineligibility and fewer exceptions that permit immediate eligibility, many people outside of school sports believe such changes would infringe upon their individual choices; and even some people involved in school sports at the local level lose interest in supporting the rules already in place when they are applied to their own situation.
The Update Meeting concerns have been legitimized during more recent months in both high and low profile situations.
There are suggestions that the MHSAA should have an investigations department to search for and penalize athletic-oriented transfers and unscrupulous acts by coaches, parents and others. Which is a foolish notion. The MHSAA does not have subpoena power, can’t perform wiretaps, and cannot devote the personnel and other resources that an investigations department would require. Even with hundreds of millions of dollars in resources, the NCAA has not been able to execute that function for intercollegiate sports, and recently the FBI stepped in to do the difficult work.
As has been its long-standing and generally effective practice, the MHSAA relies heavily on its member schools to help enforce its rules, which schools agree to do as a condition of their voluntary membership.
At the other extreme are suggestions to do away altogether with transfer eligibility rules. Let anything and everything go. Which is what we call the AAU, an incompatible approach to student-centered, school-sponsored sports.
Striking a balance is a difficult, but worthwhile endeavor. To that end, the MHSAA Representative Council works tirelessly on behalf of member schools to establish the proper set of rules to create competitive equity.