The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Visualizing Transfers
January 30, 2018
There are two visual aids to bring to the discussion of the transfer rule serving school sports in Michigan.
One visual is of a continuum, of a line drawn across a page, with 50 dots representing the transfer rules of the 50 states, with the more liberal or lenient rules to the left and the more conservative or strict rules to the right.
The dot for Michigan’s rule would be well to the left of center. The basic rule calls for an approximately one-semester wait for eligibility after a transfer, but with immediate eligibility if one of the 15 stated exceptions applies to the student’s circumstances.
The majority of states have a longer period of ineligibility and fewer built-in exceptions.
The second visual is of a playground teeter totter.
Sitting at one end are the majority of school administrators of Michigan (about two-thirds) who want a tougher and tighter transfer rule, with a longer period of ineligibility and fewer exceptions.
At the other end of the teeter totter is parents of school-age children, some unmeasured portion of which believe there should be no limitations in how or where they educate their children, whom they believe should have full and immediate access to all school programs at any school they choose for their children.
In the center, at the teeter totter’s fulcrum, is the Michigan High School Athletic Association, helping parents hear school administrators, and vice versa.