The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Redefining Winning (and Losing)
March 9, 2018
There’s been much media attention given to a boys basketball game in another state that turned into a brawl led by adult fans and resulted in suspension of both schools’ seasons and dismissal of both schools’ teams from the state basketball tournament.
From a thousand miles away, I can’t comment on who’s at fault or whether the penalty fits the crime. However, I shout a hearty “Amen!” to what that state’s high school association executive director had to say, according to one of the state’s major newspapers.
“We have too many people putting too much emphasis on winning, or on the wrong definition of winning. Their definition of winning is on the scoreboard only. It’s become a very big problem, and it’s not the (state association’s) definition of winning.”
He continued, “Sportsmanship has been eroded. We’re supposed to be teaching ethics, integrity and character to these kids ...”
Spot on!
The biggest challenge we face in school sports administration across the country is communicating amidst the clutter of contradictory messages that the definition of winning – the meaning of success – is very different in student-centered, school-sponsored competitive athletics than in most other popular brands of sports.
This is educational athletics. It’s about learning far, far more than about winning, which is an important goal but nowhere near the highest objective in interscholastic athletics.
If we lose this perspective, all is lost.