Logo

The Languages of Sports

August 6, 2013

Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.

Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.

Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.

The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.

You will find these documents here.

Change of Pace

January 30, 2015

Michael Schwimer is little known to us in Michigan. He was a 6-8, 240-pound relief pitcher out of the University of Virginia who was drafted in the 10th round by the Philadelphia Phillies in 2008.
In his minor league career, Schwimer earned 20 wins against 10 losses with a respectable 2.51 ERA. He struck out an eye-popping 12 batters per nine innings.
When Schwimer made his Major League Baseball debut for the Phillies in August of 2011, he served up a game-tying home run to the first batter he faced. He was traded to the Toronto Blue Jays in February of 2013, and was released by the Blue Jays the following August. You might say Schwimer majored in the minors. That’s where he peaked as a professional baseball player.
As a player, Schwimer made few waves. He wasn’t a “game changer.” And yet, he may still be known as one who helped to change the game itself.
Schwimer is widely reported to be the first MLB player to use a glove that was made of synthetics, not leather (which weighs twice as much), and was made using a plaster cast of his hand. It was a custom-made, form-fitting glove.
The result looks almost like a toy glove, fit for T-ball; but MLB gave it a “thumbs up” in December of 2011. MLB players have been warming to the glove, although very slowly.
To which Schwimer responds: “It takes forever for any change to occur. But when change happens, it happens really fast.”
That almost sounds like something Yogi Berra would have said – like, “it takes forever for change to occur, and then it doesn’t.” But experience very often teaches us the truth of this sentiment.
As the MHSAA reprocesses two of its toughest topics ever – out-of-season coaching rules and 6th-graders’ roles in school sports and the MHSAA – it seems like there is no progress toward change. And no change is the possible outcome of both long journeys.
But it’s also possible that, for one or both topics, the time will come when wisdom and will combine to create constructive change, which then seems to be occurring almost overnight.
My hope is that we find that formula before a rash of problems causes a tipping point that results in a rush toward solutions that are poorly conceived and/or politically imposed by outside entities.