The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Spitting in the Ocean
February 27, 2015
I laughed out loud when I read recently that the municipal government in Beijing, China was blaming outdoor grilling for the city’s increasingly dense smog and was banning cooking over outdoor fires.
Here is the earth’s most prolific polluter – China, and its state-run, Hell-bent-on-growth economy – telling the nice people of its capital city to stop spitting in the ocean of poison the Chinese government itself has created and still promotes.
The National Football League – whose GDP may be growing as rapidly as China’s – has acted in similar ways. Facing epidemic criticism for its handling of current and former players’ head injuries, the NFL pointed at youth football. Facing criticism for the brutality of its players toward women, the NFL prepared programs for adolescents and teens. It seems the fault is always someplace other than the NFL juggernaut.
But most times that I laugh at or criticize the blind eyes or bad faith of others, I pause to consider if we might sometimes act in similar ways. Might we be asking others to stop doing harm where we ourselves are doing more harm?
An extreme example could be that we criticize people for losing their minds at events when it is the MHSAA itself that sponsors and conducts the events of highest profile and importance ... although I will always argue that the most important events of educational athletics are the first ones – the first practices and games that introduce 7th, 8th and 9th graders to school-sponsored sports and shape their attitudes for years to come.
In any event, when any of us sees others act in ways we think are ridiculous, it would be good for all of us to then think about the ways we look ridiculous to others. And then consider if there are ways to change those perceptions.