The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Sounds of Silence
April 12, 2015
I write in the early morning hours for the same reason birds sing then – it’s quiet. Birds can hear their voices, and I can hear my thoughts.
It is during the uncontested moments of the day that I can try out ideas – test them on paper. Yes, on paper! My most creative and productive process still employs a legal pad, a pencil and an eraser. The physical process of writing the words, looking at them, and often erasing what doesn’t make sense to my mind or sound right to my ear as I read it aloud.
The task of written communication has become more difficult during the four decades I’ve been engaged in this enterprise. While the work has become more complex and requires more nuanced discussion, the space available for careful comment has been reduced. Pretending cleverness or profundity, texts and tweets often do more harm than good to promote creative and productive discourse.
I am rarely provided the luxury of long-form journalism in this modern age. Even a “feature” article in a prestigious national professional journal is expected to be less than 1,500 words.
Modern scribes must boil down complicated matters to brief blogs like this one, hoping in a few short paragraphs to share an insight worth reading and to suggest a response worth doing.
The insight here? Silence is golden.
The suggested response? Seek a solitary space to describe and defend what it is that you hear in that silence.