The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
A National Perspective
March 30, 2018
The Handbook of the National Federation of State High School Associations provides rationale for the following eligibility rules that are common to its member associations across the USA:
-
Age
-
Enrollment/Attendance
-
Maximum Participation
-
Transfer/Residency
-
Academic
-
Non-School Participation
-
Preparticipation Evaluation
-
Restitution
-
Amateur/Awards
-
Recruiting/Undue Influence
Here’s the rationale provided by the National Federation for the transfer/residency rule:
“A transfer/residency requirement: assists in the prevention of students switching schools in conjunction with the change of athletic season for athletic purposes; impairs recruitment, and reduces the opportunity for undue influence to be exerted by persons seeking to benefit from a student-athlete’s prowess.
“A transfer/residency requirement: promotes stability and harmony among member schools by maintaining the amateur standing of high school athletics; by not letting individuals other than enrolled students participate, and by upholding the principle that a student should attend the high school in the district where the student’s parent(s) guardian(s) reside.
“A transfer/residency requirement: also prohibits foreign students, other than students who are participants in an established foreign exchange program accepted for listing by the Council on Standards for International Educational Travel (CSIET), from displacing other students from athletic opportunities.”