The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Mission Control
May 5, 2015
As we survey all that might be done in the future to improve the health and safety of student-athletes, it is good discipline to look to the past and recall when hype or hysteria caused well-intentioned people, and some not-so-well-intentioned people, to campaign for solutions to problems that either did not exist or could not be effectively addressed through mandates on school sports.
Over the years, school sports has been asked to address much more than what occurs on the practice or playing field. We’ve been asked to address drunk and then distracted driving; bulimia and bullying; texting and sexting; hazing and homelessness; seat belt use and steroids, which provides a perfect example of the limitations of fixing societal problems through mandates on school sports programs.
After more than a decade of voluntary educational efforts and just about the time when steroid use in schools began to trend downward, state legislatures caught wind of the “problem” and perhaps of potential political gain.
The University of Michigan Institute for Social Research reports that steroid use has been declining since 2005, which was just before the first state – New Jersey – enacted a law requiring schools to test high school athletes. Undaunted, the Texas legislature followed suit three years later. Undeterred, the Florida legislature followed the next year, and then Illinois lawmakers acted.
Florida discontinued its mandated drug testing program after just one year, and Texas is about to end its program, after spending nearly $10 million. Florida conducted 600 tests. Texas ran more than 60,000. Florida had one positive test. Texas reported less than one percent positive tests.
Because leaders of school sports have the statistics to link sports participation with improved attendance, achievement and attitude at school, we make our programs vulnerable to assault by passionate people who want our good programs to fix their bad problems. We have to be careful to avoid a situation where, in trying to address so many of society’s problems, we actually solve none; and worse, become distracted from our core chore of conducting safe, fair and sportsmanlike programs that make schools a happier, healthier place for student academic achievement.