![](/sites/default/files/imported/DirectorSig2H.jpg)
The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
![](/sites/default/files/imported/DirectorSig2H.jpg)
Heartfelt Efforts
May 15, 2015
- A written medical emergency response plan (ERP), reviewed at least annually with staff.
- A medical emergency response team (MERT) with current CPR/AED certification, sufficient to respond to an emergency during school hours AND during organized after-school activities and sports.
- At least 10% of staff, 50% of coaches and 50% of PE staff with current CPR/AED certification.
- The sufficient number of accessible, properly maintained and inspected AEDs, ready to use, with signs identifying AED locations. Sufficient number is estimated by time to scene, in place, and analyzing within a target goal of 3 minutes.
- The performance of at least one cardiac emergency response drill per year, including recognizing signs of sudden cardiac arrest and using the American Heart Association’s Chain of Survival: calling 9-1-1 and use of bystander CPR and AED until EMS arrive to provide advanced life support.
- All athletic preparticipation screening completed with the Michigan High School Athletic Association (MHSAA) form (updated in 2010).
MI HEARTSafe School designation is awarded for a period of three school years.