The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Volleyball Faceoff
July 14, 2015
The 96th Annual Summer Meeting of the National Federation of State High School Associations overlapped dates and shared hotels, restaurants and sidewalks with the USA Volleyball 2015 Girls Junior National Championships during late June and early July in New Orleans.
This mega-tournament drew fields of 24 to 72 teams in each of 30 divisions, with each of the approximately 1,000 teams paying from $650 to $900, providing an attractive payday for USAV. In addition, this was a dreaded “stay and play” tournament that required teams to book rooms at the designated hotels that provided kickbacks to the organizers.
USAV raked in the dollars which the parents I spoke to seemed only mildly distressed to pay because they had bought into the fantasy that this sort of extravagance is necessary to help their daughter reach the “next level.”
Next level? Some of these parents couldn’t even find the next court for their daughter’s match among the 80 courts on which competition was held, and missed parts of matches they had paid hundreds of dollars in club and travel expenses to attend. This was about quantity of teams, much more than quality of experience.
And what, after all, is the next level for a girl playing on an “Under 13 Team” ... Under 14?
If the “next level” means college volleyball, then parents haven’t been told of the lottery-like odds they face. Making any college team that offers any financial aid based on volleyball skill is a mere fantasy for almost every girl and it’s a futile strategy for those parents to fund their daughter’s college education.
In sharp contrast, I’m reassured that we’ve got it right in school-based volleyball, where the focus is on scholarship in high school, not athletic scholarships to college; on learning in many practices more than competing in many tournaments; on local events, not national travel; where MHSAA tournaments are free to enter, and matches are conducted one at a time on the arena’s one and only court, with the school’s student section cheering the team on.