The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
The Limits of Planning
July 27, 2015
Like many Michiganders, I took a summer vacation. And as I always do, I planned the trip thoroughly ... from flights to sights to accommodations to restaurants, but still leaving a few details to spontaneity and serendipity.
This summer's trip was to Newfoundland, where winter was very grudgingly giving up its grip. Everything about summer was slow in coming, and the thousands-of-years-in-the-making icebergs that had drifted down from Greenland were several weeks later than usual to disappear off Newfoundland's coast.
It was a trip that once again reminded me of the limits of planning.
Understand, I am an ardent advocate of planning. First, I am my mother's son who would often say that "Happiness is having a plan." Second, I'm so obsessed with planning that I committed to writing two decades ago what should happen when I die, which actuarial tables inform me should be even longer than two decades in the future.
But once again, all my planning for this vacation failed to provide its best moments. The best accommodation was the one I did not book in advance; the best restaurant was the one I had not heard of before we departed from Michigan; the best iceberg adventure was the one we had on our own after taking a wrong turn, not the commercial tours we took in groups.
Planning is a necessary part of leadership and it is essential for the success of any enterprise. But so is staying open to hunches, going with your gut and learning from mistakes. This often makes for the most memorable vacations as well as the most meaningful vocations.