![](/sites/default/files/imported/DirectorSig2H.jpg)
The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
![](/sites/default/files/imported/DirectorSig2H.jpg)
Staying the Course
August 7, 2015
- Scholarship – meaning scholarship in high school, not athletic scholarships to college; maintaining school sports as a helper to the schools’ academic mission.
- Sportsmanship – meaning the environment at interscholastic events, shaped by the attitudes and actions of players, coaches and spectators; seeing good sportsmanship as a precursor to good citizenship.
- Safety – assuring parents that their children not only will be as safe as possible in school sports, but will develop habits that tend to encourage a lifetime of better health.
- Scope – placing borders around school sports that tend to assure a sane and sensible, student-centered educational experience.
I said in 1986 that these would still be our top topics in 1996, 2006 and 2016; and the “Four S’s” have stood the test of time. In fact, they stand even taller now than three decades ago.
On Monday, the first day of this 30th year, 95 representatives of 70 schools gathered for training to execute one of two pilot programs we have launched for 2015-16 to improve the process of concussion detection at interscholastic practices and contests.
When fall practices begin next week, they will do so with three other health and safety changes.
- All member schools, grades 7 through 12, must report all suspected concussions at practices and games to the MHSAA, utilizing a web-based reporting system on MHSAA.com.
- All high school varsity head coaches must have a current certification in CPR.
- All athletes in all levels of all sports in MHSAA member schools grades 7 through 12 will be provided, without charge to either their families or the schools, concussion care insurance aimed at assuring all students have access to prompt, professional medical care, regardless of family resources.