The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Health and Safety A, B, Cs
August 18, 2015
At a recent staff meeting I asked those who had attended the annual summer meeting of the National Federation of State High School Associations to report their most prominent impression. One person said, and the others agreed, that almost every session and every topic eventually turned to health and safety.
Indeed, that is the filter through which we determine priorities, the lens through which we view every problem, and the scale on which we weigh every decision ... now more than ever.
This mindset is not the result of epidemic dangers in school sports, but because the limitless reporting of isolated incidents has created the impression that school sports is dangerous.
In fact, these are the healthiest times ever to be a high school athlete. Never have we known more and done more to improve every aspect of the experience. Give me any letter of the alphabet, and I can give you a positive progress report: A – Acclimatization policies; B – Bat standards; C – CPR requirement ... and so on.
Often our impressive progress is used against us. Make an improvement and someone is sure to spout off: “See? It isn’t safe. We need to ban it or at least remove sports from schools.”
This is why we usually pair program improvements with promotions to re-emphasize the value and values of school sports for students, schools and society, and the impressive health and safety record of school-sponsored sports.
Click “Health & Safety” for a comprehensive review of what’s going on.