The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Lost in Time
August 25, 2015
So, North Korea is establishing its own unique time zone – “Pyongyang time” – named after the nation’s capital city. North Korea will fall 30 minutes behind Japan whose time zone was imposed on the entire Korean peninsula more than 100 years ago.
Actually, North Korea is more than 30 years behind Japan in almost every aspect of civilized life.
This time zone adjustment gesture is of little practical significance because North Koreans have been closed off from global interaction by the impositions of their brutal dictators since the end of World War II. It’s symbolism befitting the backward nation’s isolationism.
The negative effects of this isolationism upon the nation are visible across the Demilitarized Zone from South Korea. Behind visitors to the DMZ is the vibrant mega-city of Seoul, South Korea. Across the river is a bleak, barren landscape with no sign of life. No people, no agriculture. Just a few buildings, without inhabitants. Built only for show.
There are many lessons to be learned from this contrast, on many levels. Of course, we see how people thrive more in an atmosphere of freedom than totalitarianism. We see the benefits of engagement over isolationism. We see that symbols without substance are meaningless.
Lessons for nations, to be sure. But reminders for enterprises of all kinds, including ours.
And a note to North Korea ... Newfoundland Island has had its own time zone for many years. It’s 30 minutes ahead of the rest of North America, and a century ahead of North Korea.