The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Medical Mystery
September 4, 2015
Each year in MHSAA member schools there are approximately 200,000 student-athletes who complete a pre-participation physical examination for which an MD, DO, Nurse Practitioner or Physician’s Assistant will sign a form certifying the fitness of the student for one or more interscholastic sports.
That massive number of physical exams will produce a minimal number of complaints – mostly from medical personnel – regarding the “burden” of MHSAA procedures. But if there is one group for whom I have little sympathy, it’s for these medical offices.
During the past half-year I have had personal appointments at a half-dozen different medical offices. On each occasion of a first visit, I was required to complete a half-dozen or more forms, including information regarding my medical history. I became increasingly unimpressed with the antiquated operations of our health care system. This is a mystery to me.
-
Why is it that I must answer the same questions at every medical office to which I’m referred? Why, for example, don’t the orthopedic specialist and the physical therapist receive electronically my medical history from my primary physician?
-
Why is it that my primary physician does not receive a complete record of my immunizations from the county health department or any one of several pharmacies that has given me shots?
-
Why is it necessary to rely on the memory of the patient? Why isn’t there a medical database for me, accessible with my permission to every health care provider I see?
I expect that within three years, the MHSAA will follow a handful of other state high school associations to promote (and some state associations may require) electronic pre-participation medical history/physical exam forms which will not require parents to complete entirely new medical histories each and every year their child participates in school sports.
While we may follow a few states by a year or two, it appears we will precede the medical establishment by many years in modernizing procedures. This will tend to assure that student-athlete medical histories are more complete and accurate; it will be a greater convenience to both parents and medical providers; and it will promote greater participant health and safety.