The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Taking Our Half in the Middle
September 22, 2015
When there is a rule that is as frequently criticized for being too weak as for being too harsh, it’s likely the rule is just about right.
For every administrator and coach who complains that the transfer rule misses a situation where there is no question the student transferred for sports participation, there are as many administrators and coaches – and many times more parents – who plead for leniency under the transfer rule.
For every congested community in Michigan that offers students multiple school options, and some of those who participate in interscholastic athletics shop for the situation that best fits their needs or desires, there are many more communities in Michigan where few options exist, and transfers by student-athletes are both low in number and logical in nature.
For every call for a mandatory year-long, no-exceptions period of ineligibility to penalize athletic-motivated transfers, there are dozens of transfers by low-level, low-profile student athletes who do not deserve such draconian consequences.
For every statewide high school association in the U.S. that has a tougher transfer rule than Michigan, there are as many that have a weaker transfer rule; or, they have no rule at all because the state’s legislature intervened, usurped the association’s authority and overturned its over-reaching regulation.
The MHSAA transfer rule is not perfect and likely never will be, which is why it is among the two most reviewed and revised rules of the MHSAA Handbook. But the MHSAA transfer rule is on the right path. A dramatic detour will serve school sports badly.
What most negatively affects the administration of the existing transfer rule is the reluctance of administrators and coaches to report directly the violations they observe personally. If these people won’t do their part, they have no right to critique the rule or to criticize the rule makers.