The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
It’s Not Us
October 2, 2015
There are continuing and crescendoing complaints about “AAU ball” – the travel, the competition without preparation, the agents and hangers-on, the sleaze factor. Yet some of those same complainers are critical of the very rules that tend to keep that sleaze at a low level in school sports in Michigan.
If so many people agree that kids and parents are being sold a bill of goods full of empty promises by a growing number of youth sports zealots, recruiting gurus, and both club and college level coaches, then why should we provide passports that would expose more students to this atmosphere?
If so many people feel that what’s happening in youth sports is bad and what’s masquerading as educational athletics in major college sports is baloney, then why should we help high school students earn frequent flier points through relaxation of time-tested travel and television policies?
If so many people believe there are too many athletic-motivated transfers, then why should we throw fuel on the fire? Those schools which could afford it would try to make their programs more attractive with national travel and televised games as a magnet to suck the best players out of neighboring schools that cannot afford the same excesses.
There is more than enough travel and exposure opportunity for schools here in Michigan and Illinois, Indiana, Ohio, Ontario and Wisconsin. Any more adds impure emphases and increased expenses to programs that are already overburdened or bankrupt.
When our school administrators and coaches say that national travel and tournaments are unaffordable and “It’s not us,” they mean it. They’ve got their priorities right.