The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Tough Love
October 9, 2015
A young Korean woman has lived with my wife and me for two years and will for two years longer. Grace is a graduate of the international school in China where our son and his wife were her teachers; and since living with us, she has graduated from Lansing Community College and moved on to Michigan State University.
Having this student in our home and a son and daughter-in-law as educators in China, living with my wife who once was in charge of refugee resettlement for a large agency in mid-Michigan, and my serving for seven years as president of the board of the Refugee Development Center in Lansing, makes me understanding of and sympathetic to international students.
However, I expect that is not the reputation I enjoy among those who work for student exchange organizations and even among some in our schools who work with the increasing number of international students who are enrolling in Michigan’s secondary schools. They probably view me as an advocate for more restrictive transfer rules for international students, especially regarding F-1 visa students and nonpublic schools.
Guilty as charged. Indeed, I do advocate for higher standards for exchange programs, more vigorous oversight of student placements and more equal application of rules, regardless of the type of visa the student has or the type of school in which that student enrolls.
It is because I see great value in our interaction with people from other nations that I want to assure international student exchanges remain popular in our schools. Nothing jeopardizes the future of international student exchange more than sloppy or shady placements of international students, including last-minute dumping of students by agencies, athletic-related direct placements by agents, and school districts loading up on international students as backfill for declining local enrollments.
As some youth escape brutal hardship in war-torn or impoverished countries and more well-off foreign students stampede to the U.S. to attend U.S. secondary schools, colleges and universities, it will require high doses of tough love. If problems related to athletics increase, so will the chances that all international students will lose all opportunities to participate in varsity level sports in this state.