The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
“What Can I Do?”
October 16, 2015
One of the very first chapters that educators wrote on the fundamentals of school-sponsored, student-centered sports described the bad of single-sport specialization and the benefits of multi-sport participation. And the basic policies of educational athletics have flowed for decades from that philosophy.
Sadly, every reasonable restraint that educators placed on school sports was eventually exploited by non-school youth sports organizations and commercial promoters which have seen the world quite differently and have filled almost every gap in school sports programs with alternative or additional programs that started sooner, traveled further, competed longer and ended later than educators believed was healthy for youth and adolescents and compatible with their academic obligations.
Recently (and as reported in this space on Sept. 15, 2015), there has been a chorus of concerns from many different corners echoing the voices of educators who had just about given up on this issue. Suddenly, early single-sport specialization by youth is being attacked from many directions as being injurious for youth, and the multi-sport experience (aka, “balanced participation”) is being advanced as the healthy prescription.
Now I’m being asked by interscholastic athletic administrators: “Yes, I hear the chatter, and I see the evidence and anecdotes; but what can I do?” Well, one idea is to follow the lead of St. Joseph High School Athletic Director, Kevin Guzzo.
Last school year Kevin started the “Iron Bears Club” to recognize and reward the school’s three-sport athletes. And last month Kevin made the multi-sport imperative a central theme in his annual report to the St. Joseph Board of Education.
Little steps in a local community? Perhaps. But multiply Kevin’s efforts by 500 or more schools in Michigan? It could be a sea change. And it would be good for kids.