The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
The Old Is New Again
October 23, 2015
In the hidden back reaches of my closet at home I’ve kept some ties, suits and pants I have not worn for many years, forgotten as I purchased or was given newer and more fashionable clothes. Needing space, and heeding my wife’s suggestion that it was time to donate what I never wear, I gave my wife a fashion show of my long-neglected wardrobe. I wanted her help to decide what to discard.
Some of the items I modeled brought back memories of happy times, like weddings and reunions; others of sadder times, like funerals. Some items were laughably out of style. But, surprisingly, some of the oldest items looked the best ... almost as good as the most recent additions to my wardrobe. They were, in fact, back in fashion.
This caused me to recall that some of the discarded policies of educational athletics are working their way back in fashion. For example …
- For many years, even after many states changed their rules, the MHSAA was criticized for prohibiting member schools’ students from wearing full equipment at and participating in the full-contact summer football camps of universities and commercial organizations. Now, with greater attention to improving acclimatization and reducing head contact in football, other states are returning to the policies we never discarded: contact-free out-of-season football camps and clinics.
- Equally “dishonored” by those who believe there is never too much of a good thing have been MHSAA rules that limit the number of contests and the distance of travel. After years of more and more of everything, the new normal of severely limited school sports budgets makes our modest schedules more virtuous than ever.
-
For many years, MHSAA policy has stood apart from most states by limiting students to competing in only one level of a sport in a single day … no JV and varsity in the same day, no fifth or sixth quarter rule. Now, with even greater attention to reducing head and overuse injuries and other student health and safety issues, our rules look both protective and progressive, not overly restrictive.
If a man waits long enough, even his narrowest tie or widest lapel will be back in fashion; so what makes me cling to old clothes also makes me think twice about changing established rules. It is just as difficult to restore a discarded rule as it is to wear a discarded jacket.
It’s always easier to relax a policy than to restore it when we rediscover we need it.