The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Data is Due
December 4, 2015
Allow me to wander way outside my expertise for a moment … to quantum physics. I believe this is the discipline where it is said that “something doesn’t exist until it is described and measured.”
This statement embodies one of the reasons the MHSAA has mandated that, beginning this school year, member schools must report all possible head injuries in the practices and events of school sports. We want to get at least a general description and approximate measurement of our story here as we listen to the nationwide narrative about health and safety in school sports.
Early returns – that is, preliminary numbers for fall sports – are being presented to the MHSAA Representative Council today. A public release will follow before the end of the year. A more complete report – based on fall, winter and spring sports – will be provided after the conclusion of the 2015-16 school year. And in the future, year-to-year comparisons of the numbers will provide a more meaningful story.
The MHSAA is also gathering data from two pilot programs that are intended to increase attention on sideline concussion detection and recordkeeping, and also from the concussion care insurance the MHSAA has purchased for all participants in all MHSAA member junior high/middle schools and high schools beginning this school year.
Data from all three initiatives may help those who make the equipment and prepare the rules of play in the ongoing campaign to make our good school sports programs even better.