The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Soccer for Schools
January 22, 2016
International soccer has provided me the greatest experience I’ve ever had as a sports spectator. Watching the Boca Juniors come back to win 2-1 in overtime in their historic stadium in Buenos Aires in November 2013 provided me an almost out-of-body experience as the home team fans, decked out in blue and yellow and waving flags, sang their way through the lows and dramatic highs of this match.
Soccer has been called “the beautiful game.” But of course, beauty is in the eye of the beholder; and not all sports fans see beauty in a game that, at its highest levels, has so little scoring and so much flopping, and only one person knows how much time remains in the game. And of course, the sport has been supervised at the highest levels by individuals so corrupt that they make the recent scandals of this nation’s Amateur Athletic Union leadership seem like child’s play.
Soccer is a global game, and we – at the high school level – are not going to change the game at its highest level in the U.S. I don’t really care. I just want a more appropriate game for the interscholastic level.
We already have altered the global game’s substitution rules for the interscholastic level to promote greater participation and player safety. And we use a scoreboard that lets teams and spectators know how much time remains in each half.
To promote more safety, we could implement a football style practice policy that limits the number of practices when heading the ball can occur to one per day during the preseason and to two per week during the regular season.
To promote more scoring, we could implement a basketball style “over-and-back” rule at the midfield line, and also by prohibiting defenders from playing the ball to their own goalkeepers.
The beautiful game has imperfections – at least for our purposes – which we have corrected for our needs in the past and we can do more of in the future without challenging the global juggernaut that soccer has become.