The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
School Overload
January 29, 2016
I don’t know how school administrators and local boards of education do it. Every year, pressure increases on them to improve student performance in core subjects, while every year, lawmakers and government agencies try to make schools the place to solve, or at least respond to, more of society’s problems.
Expanding definitions of disabilities have required expanding public school responses. School employees now must be trained to respond to a myriad of student allergies. Schools have been made the place to address drug abuse, bullying, sexting, drunk driving, sudden cardiac arrest, seat belt use and much more.
This would be okay – in fact, it would be really good because it would solidify that the local school is the center of each and every community. But if schools are not given the resources to both improve student academic performance and address every threat to student health and safety, then no more should be asked of schools.
Right now our Michigan Legislature has dozens of bills that would make new demands on local schools. Most of these bills, on their own and in a vacuum, would be good – like the requirement that schools provide curriculum and professional development in warning signs for suicide and depression, and the requirement that students be certified in CPR before they graduate high school.
But until schools are given more time and money to perform current mandates, it’s time for legislators to put new bills in their back pockets and for government agencies to back off.