The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Rush to Ridicule
February 5, 2016
Last month the statewide high school athletic association of a neighboring state sent to its member schools a reminder of its sportsmanship standards. From almost all media reports you would have thought the association did a terrible thing.
In fact, the athletic association did nothing wrong – nothing that it and similar organizations have not done many times before to point people away from declining standards of sportsmanship prevalent in other programs and point people toward behavior that is more appropriate for an educational setting – i.e., in programs sponsored and conducted by educational institutions.
Then one of that athletic association’s schools did an unsurprising thing – and what dozens of schools, perhaps hundreds of schools, have done many times before. It distributed the athletic association’s message to its students and coaches.
Where this good work went bad was an isolated incident where one student-athlete at one school posted a profane reaction on social media, criticizing the message; and the student’s school suspended the student from a few contests.
That’s the story. But it’s been mangled by most professional and social media which have rushed mindlessly to ridicule the athletic association.
The association was not wrong to promote positive cheering sections and mutual respect during athletic events. And the association is taking an amazingly high (sportsmanlike?) road to say that it will use this media fiasco as an opportunity to review its sportsmanship guidelines.
We have proven in this state through our Battle of the Fans, a contest conceived by our Student Advisory Council, that cheering sections can be larger and louder by encouraging positive behavior; fun that is also respectful. We prohibit no specific cheers, but we promote positive cheers and the schools where that is the norm.
In a society where standards of all kinds appear to be slipping, this is praiseworthy work.