The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
One Thing
March 11, 2016
One of Michigan’s finest athletic directors is Plainwell’s Dave Price, who recently encouraged me with a school newspaper article about a student who epitomizes school sports, Plainwell High School senior Jessica Nyberg. She participates for the Trojans in swimming & diving, basketball and soccer.
Trojan Torch staff writer Jordan Raglon featured Jessica in an article on Feb. 17, citing how much teammates and coaches value her companionship and leadership. The author cited her accomplishments in all three sports, but what caught my attention was this statement by Jessica: “If there was one thing sports has taught me, it’s that everyone matters.”
I can’t think of a better theme for school sports, or a better mission for educational athletics.
At its best, school sports teaches that teamwork works. That substitutes who practice with peak performance push the starters to even higher levels of performance, and turn some starters into stars.
At its best, school sports finds room for every student, regardless of ability or disability, to be a part of the team so long as the student meets the standards of eligibility, decorum, discipline and dedication the school and team demand.
At its best, school sports understands that “everyone matters” means that no student is above the rules, and that failure to apply rules to one student devalues other students who have complied with the rules.
With the attitude that “everyone matters,” teams tend to come together, discrimination tends to end, and fair play advances.