The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
“Just A Spectator”
July 6, 2016
I have often employed one of two strategies for my attendance at MHSAA tournaments.
The one I have used least frequently is to stand where spectators enter and welcome them or, after the events, position myself at exits and thank spectators for attending. I’m an introvert, so this doesn’t come naturally and I don’t do this often, even though I’m gratified by receiving a “Thank You” from nearly every spectator who responds.
The strategy I have used more often is to be “just a spectator” – to stand in line to purchase a ticket, find my unreserved seat and listen to the people around me – folks I don’t know and who don’t know me. I’m more comfortable with this anonymous undercover approach, and I tend to learn more.
I learn that there is a general appreciation for the differences between school-sponsored sports and sports on all other levels by all other sponsors.
The spectators appreciate the inexpensive admission prices, but they complain about the cost of concessions at the college and professional venues in comparison to the school venues which host MHSAA tournaments.
I see that, generally, girls compete with more obvious joy than boys. I see that injuries are few; but, when they occur, they are taken seriously and attended to professionally. I see that the players exhibit better sportsmanship than anyone else at the venue.
The spectators expect and generally accept that mistakes will be made – by players, coaches and officials. They are hardest on officials; but many parents are hard on players, coaches and officials alike. I find this the most discouraging aspect of attending high school athletic events, which otherwise re-energizes me for the MHSAA’s work.
And I see that the MHSAA has much work to do, and that our work of the past several years to enhance the spectator experience is important, and that our work is far from finished – not just at our most high profile finals, but also (maybe especially) at lower profile championships and earlier round tournaments of many sports. This is a priority for which the MHSAA is getting more help in 2016-17 – engaging professional expertise to enhance our amateur events.