The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Tracking Transfers
August 16, 2016
The number of requests to waive rules by Michigan High School Athletic Association school administrators to the MHSAA Executive Committee during the 2015-16 school year dropped to the lowest total since the 2006-07 school year, and the percentage of approved requests exceeded 80 percent for the first time in decades.
Of 453 requests for waiver, 381 (84%) were approved during the Executive Committee’s 12 meetings from August 2015 through June 2016.
As always, requests to waive the transfer rule dominated. There were 291 requests, of which 224 were approved (77%). That’s the first time there were fewer than 300 transfer waiver requests since the 2006-07 school year.
Across the U.S., transfers persist as the most popular and prickly eligibility issue of school sports, especially in states with open enrollment/school of choice. While certainly a greater plague in more populated areas where several schools are often in close proximity, this problem knows no economic boundaries – students bounce from home to home in disadvantaged communities and wealthier parents leverage their advantages to buy homes where they desire their children to be schooled.
While still a very small percentage of all transfer students, high profile athletic-related transfers get headlines and, too often, their new teams grab trophies that elude schools which play by both the letter and the spirit of transfer rules.
Mishandling transfers is still the No. 1 cause of forfeitures in Michigan high school sports. Increasing mobility and the messiness of marital relations keep students on the move, and keep athletic administrators on their toes. Vetting all new students, and getting all information before the new student gets in a game, is a high priority of the full-time professional athletic administrator, and it’s not something many part-time ADs can do.