The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Friday Night Football
September 23, 2016
There continues to be among high school athletic administrators a great gnashing of teeth over encroachment of televised college football on the Friday night turf that long tradition reserves for high school football games. Little by little and year by year, college games drift to all times of the day and all days of the week, and Friday night is no longer hallowed ground for the high school game alone.
The Friday night intercollegiate fare remains mostly irrelevant games by second tier teams, but televised nonetheless because of the overabundance of production entities and networks seeking live sports events. But high school leadership is right to be on guard.
Known to very few people is a million dollar offer in the 1970s by then NCAA Executive Director Walter Byers to the National Federation of State High School Associations if it would not oppose televised college football games on Friday nights. Clifford Fagan, then executive director of the National Federation, declined the offer from his good friend; and the mutual respect these two men enjoyed brought an end to the negotiation.
Then, as now, the National Football League was prohibited by law (part of its anti-trust exception) from televising games on Friday nights and Saturdays from mid-September through mid-December where the broadcast would conflict with a live high school or college game. Under Byers, and until the NCAA lost control of intercollegiate football broadcasting as a result of a legal challenge by what was then called the College Football Association, college football leadership voluntarily gave high school football the same deference on Friday nights that the NFL did under federal law.
Today, major college football is such a ravenous revenue beast that it will schedule play at any time on any day in any location, televising every game – on college conference-controlled networks if the matchup is not attractive enough for national or even regional broadcasts. The Friday night high school football tradition can expect to be trampled as college football swarms and grunts around the feed trough like hungry hogs.